هل تتذكر كيف كان الأمر مزعجًا عندما تشاهد فيلمًا بدون ترجمة؟ أو عند الاستماع إلى الدراما اليابانية دون دبلجة؟ أو حين تجد نفسك تتساءل عن الاتجاهات إلى برج إيفل من خلال الإيماءات؟ اليوم، الأمور مختلفة تمامًا. بنقرة واحدة فقط، يمكنك ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي من لغات غير مألوفة إلى لغتك الأم باستخدام مترجم صوت.

لتلبية احتياجاتك المختلفة، ظهرت العديد من أدوات ترجمة الصوتية المعتمدة على تقنيات الذكاء الاصطناعي، ولكلٍ منها ميزاتها المختلفة. نحن هنا لمساعدتك في اختيار الأفضل. 

على هذه الصفحة

• اكتشف ما يمكنك الحصول عليه من أدوات ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي 
• أدوات ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي، مع ميزة التعليق الصوتي
• مترجم صوت بالذكاء الاصطناعي، للتواصل دون اتصال بالإنترنت
• كيف تستمتع بالفيديوهات كما لو كنت من المتحدثين الأصليين، باستخدام ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي؟

اكتشف ما يمكنك الحصول عليه من أدوات ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي 

تعتبر التجربة العملية أفضل طريقة لفهم مزايا كل أداة. وإليك بعض الأمثلة على ما يمكن أن تقدمه لك أداة ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي:

مثال 1: ترجم اللغة اليابانية إلى الإنجليزية

النص الأصلي (دراما صوتية يابانية)

• النص: Rio: の野郎, 飯を食わせるとか言ってたが、まさかテメェのキャンプ地でとは思わなかったぜ。 
• المصدر: Division Rap Battle MAD TRIGGER CREW Drama Track2  

النص المترجم (الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي إلى الإنجليزية)

• النص: Rio the bastard, you said you'd feed me, but I never thought it would be at your campsite.  

مثال 2: ترجمة اللغة الإنجليزية إلى الإسبانية

النص الأصلي (حوار معركة باللغة الإنجليزية)

• النص: Ha ha! That was easier than I thought! This is what reality is. 
• المصدر: Persona 5 - Ren Amamiya/Akira Kurusu Quotes 

النص المترجم (الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي إلى الإسبانية)

• النص: ¡Je je! ¡Eso fue más fácil de lo que pensaba! Esto es lo que es la realidad. 

مثال 3: مترجم صوت بالذكاء الاصطناعي للدبلجة

هل شعرت يومًا بالإلهام والتشجيع؟ فقد تم ترجمة جميع هذه الأمثلة باستخدام أدوات ترجمة الصوتيات بالذكاء الاصطناعي بناءً على احتياجات المستخدمين المختلفة. تابع لاستكشاف المزيد.

أدوات ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي، مع ميزة التعليق الصوتي

لنستعرض أولاً أدوات ترجمة الصوت اون لاين بالذكاء الاصطناعي مع ميزة التعليق الصوتي، وهي من المتطلبات الأساسية والهامة للمستخدمين. سواءً كنت ترغب في إنشاء محتوى لجمهور عالمي، أو الاستمتاع بمشاهدة فيلم بلغة أجنبية، أو ترجمة صوت الفيديو وبرامج لغير الناطقين بها، فإن ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي، لأغراض دبلجة الفيديو، والتعليق الصوتي تعدّ مهمة للغاية.

1# مترجم صوت Vidnoz AI– مع مزامنة حركات الشفاه بالذكاء الاصطناعي 

لن يخذلك تطبيق Vidnoz ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي، إذا كنت ترغب في الاستمتاع بتجربة مشاهدة فيلم أو مقطع فيديو سلسة كما يفعل المتحدثون الأصليون. كأداة مجانية لترجمة الصوتيات بالذكاء الاصطناعي، فهو يترجم الفيديو بسرعة وبجودة عالية، ويوفر مزامنة شفاه طبيعية وسلسة، وترجمات باللغة المستهدفة، بالإضافة إلى تدقيق نص الفيديو لضمان الجودة.

علاوةً على ذلك، وبصرف النظر عن تحميل مقاطع الفيديو التي أعددتها من محركات الأقراص المحلية، يمكنك أيضًا ترجمة فيديو YouTube عن طريق إدخال روابط YouTube للمشاهدة دون اتصال بالإنترنت. باستخدام هذا ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي مع ميزة التعليق الصوتي، يمكنك الاستمتاع بالمشاهدة كالمتحدثين الأصليين.

العيوب:

• يتطلَّب التسجيل للحصول على حساب لتحميل الفيديوهات المترجمة. 

2# مترجم صوت Camb.AI – تحكُّم كامل في مشروع الدبلجة

يعتبر Camb.AI تطبيقًا آخر لترجمة الصوت من الفيديو عبر الإنترنت بالذكاء الاصطناعي يمكنك الوثوق به. فقد تُعالج هذه الأداة الفيديو الذي تقوم بإدخاله كمشروع، حيث تسمح لك بإجراء التحرير المُسبق، وإضافة موسيقى خلفية ومقدمة، لضمان الكشف عن صوت المتحدث وتحليله بجودة عالية، بالإضافة إلى تدقيق نص مشروع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي.

يوفر هذا التطبيق أيضًا أكثر من 140 لغة، لترجمة ودبلجة مقاطع الفيديو المطلوبة بنبرة الصوت الأصلية، والتنغيم، والعاطفة، وما إلى ذلك. باستخدام مترجم الصوت المجاني عبر الإنترنت بالذكاء الاصطناعي هذا، يمكنك إما الاستمتاع بمقاطع الفيديو بلغة أجنبية، أو أن تصبح مُنشئ محتوى عالميًا لقناة YouTube بكل سهولة.

العيوب:

• ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي مجانا متاح فقط للفيديوهات التي تقل مدتها عن 5 دقائق.
• عملية ترجمة صوت الفيديو بطيئة نسبيًا.

3# مترجم صوت Rask AI – استنساخ صوت عالي الجودة

يُعد Rask AI الخيار الأمثل كتطبيق مجاني لترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي. لا يُمكن لهذه الأداة معالجة مقاطع الفيديو مع مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي فحسب، بل يمكنها أيضًا ترجمة الصوت في الملفات. وهي مناسبة لترجمة الصوتيات الطويلة حتى 5 ساعات. بالإضافة إلى ذلك، سيُذهلك هذا التطبيق باستنساخ الصوت عالي المستوى، ومحاكاة العواطف/ والتوقفات/ والألحان/ والنبرات، مع الحفاظ على الطابع الأصلي إلى أقصى حد.

ما يميزه أيضًا هو معالجة الصوت منخفض الجودة. حيث يُمكن لمترجم صوت بالذكاء الاصطناعي هذا التعرُّف على صوت المتحدث حتى في مقطع صوتي ضعيف مع ضوضاء.

العيوب:

• أحيانًا تحدث أخطاء في ترجمة الأسماء.

4# مترجم الصوت Maestra AI 

Maestra هي أداة أخرى لترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي تستحق التجربة، إذا كنت لا تريد إنشاء حساب. حيث يترجم هذا التطبيق مقاطع الفيديو، وملفات الصوت بين أكثر من 80 لغة، مع إضافة تعليق صوتي تلقائي. كما أن العيب الوحيد هو أن التعليق الصوتي قد لا يكون نابضًا بالحياة، وطبيعيًا، لأنه يفتقر إلى العاطفة في النسخة المترجمة.

على غرار الأداة المذكُورة أعلاه، فإنه يكتشف ويميز المتحدثين المختلفين تلقائيًا. إذا كان التعرُّف على المُتحدث خاطئًا، فما عليك سوى التحرير لتعديله يدويًا. كما أنه يدعم تخصيص الترجمة، وهو مناسب جدًا لدبلجة الأفلام.

قد يعجبك: كيفية تحويل النص إلى صوت بالذكاء الاصطناعي اون لاين مجانا >>>

العيوب:

• يفتقر إلى محاكاة العواطف في التعليق الصوتي.

مترجم صوت بالذكاء الاصطناعي، للتواصل دون اتصال بالإنترنت

إذا كنت تتساءل "هل هناك تطبيق يمكنه ترجمة حديث شخصٍ ما؟"، فإن التطبيقات التالية للهواتف المحمولة ستكون اختيارك المثالي.

1# مترجم صوت فوري مدمج في نظام iOS 

قدمت Apple أيضًا تطبيقًا مدمجًا للترجمة الصوتية الفورية للأجهزة المحمولة، مثل أجهزة iPhone وiPad، وما إلى ذلك. حيث يتيح للمستخدمين ترجمة الصوت فقط من خلال التحدُّث وجهاً لوجه، وكذلك النصوص واحدًا تلو الآخر، وهو أمر مفيد ومبتكر أيضًا للمجموعات من ذوي الإعاقة البدنية.

بالإضافة إلى ذلك، يتيح لك ضبط زر التشغيل، للتأكد من أنك أنت والمستمع تسمعان وتفهمان بعضكما البعض تمامًا.

العيوب:

• أحيانًا الترجمة قد تكون غير دقيقة.
• يدعم عدد لغات أقل نسبيًا، مقارنةً بتطبيقات الترجمة الفورية من جهات خارجية.

2# مترجم Microsoft – ترجمة الصوتية الفورية والمجانية

إذا كنت تتساءل "هل هناك تطبيق ترجمة الصوتية مجاني من علامات تجارية شهيرة؟"، فهذا هو اختيارك الأمثل. حيث طورَّت Microsoft أيضًا مترجمًا فوريًا للمحادثات وجهاً لوجه، وصوتاً بصوت. مع الترجمة المُقسمة للشاشة، لا يمكنك إنشاء دردشة فردية فحسب، ولكن أيضًا دردشة جماعية تصل إلى 250 شخصًا مع رمز محادثة. 

بالإضافة إلى ذلك، فقد يتضمن بعض الميزات المفيدة الأخرى: فهو يترجم النص في الصور سواءً عبر الإنترنت، أو دون اتصال بالإنترنت؛ ويقدم كتابًا للعبارات الشائعة في السفر والأعمال، مما يساعدك على الدردشة مع السكان المحليين بطلاقة وسهولة أكبر.

العيوب: 

• باقات الترجمة دون اتصال متاحة فقط لمستخدمي الاندرويد.
•  بعض اللغات المدعومة في الترجمة من صوت إلى صوت متاحة فقط لمستخدمي الهواتف.

3# Talkao ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي – ترجمة فورية

يُعد Talkao خيارًا جيدًا للمسافرين الذين قد يشعرون بالقلق من مواجهة الحواجز اللغوية. حيث يمكن لهذا التطبيق الذكي للترجمة الصوتية على الهواتف المحمولة ترجمة أكثر من 45 لغة. باستخدام كلا الميكروفونين، يمكنك استخدامه بدون استخدام اليدين بسهولة.

العيوب:

• قد لا تغطي اللغات المدعومة جميع اللغات التي تحتاجها.

كيف تستمتع بالفيديوهات كما لو كنت من المتحدثين الأصليين، باستخدام ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي؟

على الرغم من أن أفلامك ومقاطع الفيديو المُفضلة لديك ستوفر ترجمة نصية، إلا أن الأصوات لا تزال باللغات الأصلية. لحسن الحظ، مع مترجم صوت بالذكاء الاصطناعي، يمكنك الاستمتاع بالأفلام كما يفعل المتحدثون الأصليون، حيث توجد ترجمات فورية، وصوتية، وحتى مزامنة لحركة الشفاه.

يُعد Vidnoz AI Voice Translator، أداة قوية ومجانية عبر الإنترنت، سهلة الاستخدام ومفيدة لجميع المستخدمين بمجموعة من الميزات. جرِّب هذا التطبيق المجاني الآن، لترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي.

الخطوة الأولى: توجَّه إلى موقع Vidnoz ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي، ثم قُم بتحميل الفيديو من مُحرِّك الأقراص المحلي لديك أو عبر رابط YouTube.

الخطوة الثانية: تخصيص ترجمة الفيديو: اختر اللغة الأصلية/ أو لغة الإخراج، ثم قُم بتفعيل أو إلغاء الترجمة النصية، ومزامنة الشفاه، وتدقيق النص، إلخ. وأخيرًا، انقر على "ترجمة الآن" لترجمة صوت من انجليزي الى عربي او لغة اخرى.

الخطوة الثالثة: استمتع بالفيديو المترجم: شاهد الفيديو أو قُم بتحميله للاستمتاع به على المستوى الشخصي.

ملحوظة: يهدف هذا المقال إلى تعليم المستخدمين كيفية ترجمة الفيديوهات لمشاهدتها دون اتصال بالإنترنت. يُرجى عدم استخدام هذه الأداة لأغراض غير قانونية.

الخلاصة

هل تحتاج إلى مترجم صوت بالذكاء الاصطناعي، لترجمة صوت الفيديو؟ هل تخطط للسفر إلى الخارج، ولكنك تشعر بالقلق بشأن التواصل؟ لا تقلق، فقد استعرض هذا المقال 7 أدوات ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الأدوات عبر الإنترنت المستندة إلى الويب وتطبيقات الهاتف المحمول. بغض النظر عن الغرض الذي تميل إلى استخدامه للأداة، يمكن لهذا المقال أن يجد لك خيارًا مناسبًا.

إذا كنت تبحث عن مترجم صوت مجاني وسهل الاستخدام عبر الإنترنت بالذكاء الاصطناعي، يمكنك أيضًا تجربة أداة ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي التي يوفرها Vidnoz، والذي يوفر أيضًا ترجمة الصوت من الفيديو بالتزامن مع حركة الشفاه، مع ترجمات معدَّلة. حيث توفر مجموعة أدوات الذكاء الاصطناعي هذه أيضًا تطبيقات ذكاء اصطناعي مفيدة أخرى، مثل تحويل النص إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي، ومولد الرقص بالذكاء الاصطناعي، وأكثر من ذلك للمتعة الشخصية وإنشاء المحتوى. جرِّبها الآن، واستمتع!