كيفية ترجمة فيديو يوتيوب إلى أي لغة (مع تعليق صوتي وترجمة النص)
تحديث في
هل ترغب في توسيع نطاق مشاهديك وأداء مهمة ترجمة فيديو يوتيوب؟ تحقَّق من كيفية ترجمة فيديو يوتيوب إلى أي لغة عبر الإنترنت بسهولة مع الذكاء الاصطناعي
يُعد يوتيوب منصة تحتوي على محتوى متنوع في كل صناعة. هل ترغب في مشاهدة بعض المحتوى الترفيهي؟ لا تقلق، افتح المنصة واستكشف مجموعة غير محدودة من الفيديوهات. أو هل تبحث عن بعض الحماس لبدء يومك؟ ومع ذلك، في بعض الأحيان تنتج القناة المفضلة لديك أو مستخدمي يوتيوب محتوى بلغة غير الإنجليزية. لسوء الحظ، تكون الترجمات غير متوفرة باللغة الإنجليزية. وهكذا يصعّب فهم المحتوى. لا تقلق، لدينا الحل. نعم، مع أدوات ترجمة فيديوهات اليوتيوب من Vidnoz AI، لم يعد هذا مشكلة بعد الآن.
هنا في هذا المقال، سأريك كيف يمكنك الاستفادة من قوة الذكاء الاصطناعي في ترجمة فيديوهات اليوتيوب. حيث يُمكنِّك من القيام بأشياء كانت صعبة جدًا في الماضي. وقد تحتاج فقط إلى بعض النقرات، وهذا كل شيء. بعد ذلك، يمكنك أيضًا فهم اللغات الفرنسية والإسبانية والروسية والعربية بترجمة النص. وهذا الأمر ممكن فقط مع Vidnoz AI.
- على هذه الصفحة
- لماذا تحتاج إلى ترجمة فيديوهات اليوتيوب؟
- كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب باستخدام ميزة الترجمة النصية (Closed Caption)
- كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب مع أداة تغيير الصوت بالذكاء الاصطناعي وترجمة النصوص؟
- 5 فوائد لترجمة فيديو اليوتيوب إلى العربية
- ٥ نصائح للتميز باستخدام ترجمة فيديوهات اليوتيوب
لماذا تحتاج إلى ترجمة فيديوهات اليوتيوب؟
حسنًا، لماذا تحتاج إلى ترجمة فيديوهات اليوتيوب؟
كما ذكرنا أعلاه، هناك بعض الحالات التي يكون فيها استهلاك المحتوى الأجنبي ضروريًا. ومع ذلك، قد يُعوقنا حاجز اللغة الغير إنجليزية عن فهم سياق هذا المحتوى. ولكن لا تقلق، هناك العديد من الحلول الممكنة لإصلاح هذا الأمر. ولكنها ليست موثوقة.
لذا، يقوم Vidnoz AI بإصلاح هذه المشكلة بشكلٍ دائم.
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب باستخدام ميزة الترجمة النصية (Closed Caption)
لترجمة فيديوهات اليوتيوب، استخدم ميزة الترجمة النصية (Closed Caption) المدمجة. وفيما يلي الخطوات البسيطة التي يمكنك اتباعها:
الخطوة الأولى: تمكين الترجمة النصية
أولاً وقبل كل شيء، قُم بتشغيل أي فيديو ترغب في ترجمته. ثم، انقر على زر "CC" في الزاوية السفلية اليمنى لمُشغل الفيديو.
ملاحظة: إذا كان الفيديو يدعم الترجمة النصية، فستظهر على الشاشة.
الخطوة الثانية: الوصول إلى إعدادات الترجمة
بمجرد تمكين الترجمة النصية، انقر على أيقونة الترس ⚙️ (الإعدادات) من الجزء الأيمن السفلي. وسيظهر خيار "الترجمة/ أو الترجمة النصية". كما يمكنك رؤية قائمة اللغات المتاحة للترجمة.
الخطوة الثالثة: اختيار "الترجمة التلقائية"
الآن، انقر على الخيار المسمى "الترجمة التلقائية" داخل نفس القائمة. انقر عليه لعرض قائمة اللغات التي يمكنك ترجمة المحتوى إليها. قُم بتمرير القائمة وحدِّد اللغة التي تفضلها.
نصيحة: في حالة عدم ظهور ميزة لغة الترجمة النصية، هذا يعني أنك أو محمل الفيديو قمت بتعطيلها. أو أن الفيديو ليس له سياق.
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب مع أداة تغيير الصوت بالذكاء الاصطناعي وترجمة النصوص؟
بعدما فهمت كيفية سهولة ترجمة أي فيديو على يوتيوب بمساعدة ميزة الترجمة، هناك شيء أكثر إثارة من ذلك.
نعم، فهناك مترجم فيديو Vidnoz AI. الذي يُعد أحد أفضل أدوات الذكاء الاصطناعي لترجمة الفيديوهات المُخصصَّة مجانًا مع ميزة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي. في الوقت نفسه، يُعد الجزء المذهل هو توليد التعليق الصوت التلقائي وترجمة المحتوى.
٥ ميزات مذهلة لمترجم فيديو Vidnoz AI يجب أن تُجربِّها
يقدم مترجم فيديو Vidnoz AI العديد من الابتكارات. بحيث يمكنك إنتاج محتوى فريد باستخدام مولد الفيديو الذكاء الاصطناعي المجاني. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك زيادة إنتاجيتك باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي إذا كنت مبتكر محتوى فيديو. وإليك بعض ميزاته المتميزة:
1. ترجمة فيديوهات اليوتيوب بالذكاء الاصطناعي مجانًا
أولاً وقبل كل شيء، يسمح Vidnoz للمشاهدين بترجمة فيديوهات اليوتيوب بلا تكلفة. بالإضافة إلى البث المباشر عبر الإنترنت، يمكنك رفع ملفات الفيديو بتنسيقات شائعة مثلM4V، MP4، MOV، أوWEBM. وبنقرة واحدة، تحصل على ترجمة صوتية بالذكاء الاصطناعي.
2. الترجمة مع تقنية استنساخ الصوت ومزامنة حركة الشفاه
تسمح تقنية تقليد الصوت الطبيعي مع ميزات مزامنة حركة الشفاه بالذكاء الاصطناعي لـ Vidnoz بأداء وظيفته بفعالية. وقد تجعل هذه الميزة تجربة المشاهدة أكثر سهولة حيث يتم إنتاج الفيديو بالأصل بلغة المشاهد.
3. رجمة فيديوهات اليوتيوب إلى أي لغة
هل تعتقد أنك يمكنك ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى مجموعة متنوعة من اللغات؟ لا! حيث يدعم مترجم فيديو Vidnoz AI ميزة الترجمة إلى ١٣٣ لغة فريدة من الإسبانية والفرنسية والألمانية. لذا، لا مزيد من الحواجز اللغوية، كما أن الفيديوهات متاحة للمشاهدين غير الناطقين باللغة الأصلية.
4. ترجمة فيديوهات اليوتيوب الذكية بدون الترجمة النصية (تشغيل/إيقاف)
من العادي أن يشاهد المشاهدين المحتوى مع الترجمة. ولكن لماذا؟ لأن البشر يفهمون أكثر عندما يستمعون ويتحدثون ويشاهدون. حيث يخلق هذا الدمج بين البث تجربة مشاهدة لا تنسى مع الترجمة. لذا، يمكنك تشغيلها أو إيقافها، إذا كنت ترغب!
جرب الآن: مولد مجاني لتوليد الصورة الرمزية AI: إنشاء صور رمزية احترافية في دقائق
5. ترجمة مرنة للفيديو بالصوت/ أو الفيديو فقط
يتيح للمستخدمين مرونة تشغيل ترجمة النصوص أو إيقافها. حيث يمكنك اختيار ترجمة الصوت فقط، أو ترجمة النصوص، أو كليهما. وقد تُعد هذه الميزة رائعة للبودكاست أو أي محتوى حيث يحمل فيه الصوت الرسالة الأساسية. كما يمكنك استخدام أداة تغيير الصوت بالذكاء الاصطناعي لتحسين التأثيرات.
كيفية ترجمة فيديو يوتيوب باستخدام مترجم الفيديو Vidnoz AI؟
كما تعلم، فأنت على دراية بوظائفه القوية. وفيما يلي الخطوات لترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية او الإنجليزية واللغة الآخرى اون لاين مجانًا:
الخطوة الأولى: قُم بزيارة الموقع الرسمي وتحميل الفيديو يدويًا أو سحبه إلى المربع المُخصَّص.
الخطوة الثانية: اختر إعدادات الفيديو. حدِّد لغة ترجمة المحتوى (تشغيل أو إيقاف). بالإضافة إلى ذلك، قُم بالتحقق من خيار ترجمة الصوت أو الفيديو، وفقًا لتفضيلاتك.
الخطوة الثالثة: بعد ذلك، انقر على زر "ترجم الآن". ستبدأ عملية الترجمة، وخلال دقائق، ستتمكن من تنزيل الفيديو المترجم بالترجمة الإنجليزية.
وهكذا انتهى الأمر! يمكنك الآن الاستمتاع بميزة مترجم فيديو Vidnoz AI لترجمة فيديوهات اليوتيوب بكل سهولة.
Vidnoz AI - انشاء فيديو الذكاء الاصطناعي المجاني والجذاب مع افاتار متكلم
- توليد فيديوهات الذكاء الاصطناعي الاحترافية بسهولة مع افتار واقعية.
- تحويل النص الى صوت ومزامنة الكلام والشفاه بلغات مختلفة.
- أكثر من 2800 القالب الفيديو لسيناريوهات متعددة.
- إنشاء فيديوهات من عناوين الويب وملفات PDF وPPT، والمزيد.
5 فوائد لترجمة فيديو اليوتيوب إلى العربية
قد تتساءل في ذهنك، لماذا تفكر في خيار ترجمة فيديوهات اليوتيوب؟ حسنًا، هناك العديد من الأسباب لذلك. وفيما يلي بعضها:
1. توسيع نطاق الوصول العالمي
إذا كنت معروفًا في منطقتك المحلية، فقد حان الوقت لتوسيع نطاق وصولك. حيث يمكن للمبدعين مثلك الاستفادة من الأسواق والفئات الديموغرافية الجديدة. فقد يعني المزيد من الوصول إلى جمهور عالمي زيادة قاعدة المشاهدين المحتملة.
وفي النهاية، فإن ذلك يفتح الأبواب أيضًا للتعاون والرعاية الدولية. حيث يُعد أكثر المحتويات مشاهدة هي تلك من منطقة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. لذلك، تحويل ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى الإنجليزية هو دائمًا مكسب للجميع.
2. زيادة إمكانية الوصول إلى الجماهير
تجعل الترجمة وترجمات النصوص المحتوى أكثر سهولة للأشخاص الصم والمصابين بصعوبة في السمع. بينما يمكن للأشخاص الذين يتعلمون لغة جديدة الاستفادة القصوى منها. وبالمثل، الأشخاص الذين يفضلون مشاهدة الفيديوهات في بيئات صاخبة.
3. زيادة التفاعل والاحتفاظ بالمشاهدين
يفتقر الفيديو إلى الهدف إذا لم يحافظ على تركيز المشاهدين. وقد يُلاحظ أن الفيديوهات باللغة الأم للمشاهد تتمتع بمعدلات تفاعل أعلى. فهي تقوم بالمزيد من بإجراءات للإعجاب بها، ومشاركتها، وإضافة أفكارهم في قسم التعليقات.
4. تحسين فهم المحتوى
تضمن الترجمات نقل رسالة الفيديو بدقة، مما يقلل من سوء الفهم والتفسيرات الخاطئة. حيث يُعزز هذا الوضوح قدرة المشاهد على فهم وتقدير المحتوى، مما يؤدي إلى تجربة مشاهدة أكثر إرضاءً.
5. تعزيز الاتصال الثقافي
لنفترض أن هناك سيناريو حيث يصف شخص شيئًا ثقافيًا بلغة أجنبية. بينما يقوم شخص آخر بنفس الشيء بلغتك المحلية. لمن تشعر بالمزيد من الألفة؟ بالطبع الشخص الذي ينتمي إلى موطنك. أليس كذلك؟ هكذا يمكن أن تبني قيم المبدع وآراؤه ولغته الولاء والثقة.
٥ نصائح للتميز باستخدام ترجمة فيديوهات اليوتيوب
يقوم الجميع بإنشاء فيديوهات وتحميلها على قنواتهم على اليوتيوب. ولكن ما الذي يجعل محتواك فريدًا ليبرز في السوق المشبع على يوتيوب؟ فيما يلي خمس نصائح للتميز بين مقدمي المحتوى الآخرين:
1. تغيير نمط التسميات التوضيحية للفيديو
لا يكفي إضافة التسمية التوضيحية فقط. ولكن بإمكانك أيضًا تخصيص حجم ولون خطوط التسميات ليتماشى مع الهوية البصرية لعلامتك التجارية. وهذا يعزز قراءة التسمية ويحافظ على تفاعل المشاهدين.
2. إضافة لهجات مناسبة لدبلجة الفيديو
يصبح للهجة التي يتحدث بها الممثل الصوتي دورًا كبيرًا، عند دبلجة الفيديو بلغة أخرى. حيث يجب أن تتوافق مع اللهجة الأصلية، والعواطف، والمصطلحات الثقافية. كما يمكنك باستخدام هذه ميزة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي إضافة صوت أوباما بالذكاء الاصطناعي. أو استخدام أداة تغيير الصوت بالذكاء الاصطناعي لتقليل الجهود اليدوي. وهكذا، سيتم صدى أكبر مع الجمهور المستهدف.
ملحوظة: يُعد صوت أوباما بالذكاء الاصطناعي أو تقنية استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي مجرد نتيجة للمدخلات التي تضيفها. فلا تدعي أنها الأصوات الحقيقية للشخصيات.
3. ضبط حجم الفيديو للتكيُّف مع المنصات المختلفة
تتطلب منصات التواصل الاجتماعي أبعاد فيديو متنوعة. على سبيل المثال، تعمل الفيديوهات الرأسية بشكل أفضل في قصص Instagram وTikTok. من ناحية أخرى، تعتبر الفيديوهات الأفقية مثالية لمنصات YouTube وFacebook. لذا، قُم بضبط حجم وتنسيق الفيديو بحيث يبدو المحتوى وكأنه مُصمم خصيصًا لتلك المنصة.
نصيحة: قلِّل من حجم الفيديوهات الكبيرة باستخدام ضاغط الفيديو Vidnoz؛ حيث سيتم تحميل الفيديو بسرعة أكبر، حتى مع الاتصال البطيء بالإنترنت.
4. جرِّب بعض المحتوى الجديد
هل تقوم بتصوير الفيديوهات بنفس النمط في كل مرة؟ إذن، يُعد من الرائع الحصول على المزيد من المقاطع في وقتٍ أقل. ومع ذلك، يمكنك تجربة أنواع مختلفة من المحتوى التي تستهدف جمهورًا جديدًا.
5. استخدم الدعوة للعمل في الفيديو المترجم
بغض النظر عما إذا كنت من مستخدمي اليوتيوب مع مليون مشترك أو مع عدد قليل من المشتركين، لا تنسى ترجمة دعوتك للعمل (CTA). إذن، ما هي أفضل دعوة للعمل؟ الأمر لا يتوقف هنا! حيث يمكنك طلب من المشاهدين الاشتراك، والإعجاب، أو متابعة رابط تابع لشراء منتج. وبهذه الطريقة، ستقوم بتدريب جمهورك للقيام بإجراءاتٍ أكبر في المرة القادمة.
الخلاصة
تعتبر ترجمة فيديوهات اليوتيوب عملية سهلة للغاية لترجمة أي فيديو. فقد يتيح لك ذلك توفير التكاليف الإضافية التي قد تتكبدها في الدفع للمُحررين، عند إضافة الترجمات النصية لإنتاج محتوى ذو مغزى. في الوقت نفسه، يوفر الوقت لإنتاج مزيد من المحتوى في نفس الإطار الزمني. فماذا تنتظر؟ جرِّب ترجمة فيديو اليوتيوب عبر الإنترنت مجانًا من Vidnoz AI وترجمة أي فيديو بسهولة. فلا تتطلب أي متطلبات للبرامج أو الأجهزة. فقط قُم بتحميل الفيديو ودع هذا السحر يحدث في دقائق.
Vidnoz AI - انشاء فيديو الذكاء الاصطناعي المجاني والجذاب مع افاتار متكلم
- توليد فيديوهات الذكاء الاصطناعي الاحترافية بسهولة مع افتار واقعية.
- تحويل النص الى صوت ومزامنة الكلام والشفاه بلغات مختلفة.
- أكثر من 2800 القالب الفيديو لسيناريوهات متعددة.
- إنشاء فيديوهات من عناوين الويب وملفات PDF وPPT، والمزيد.
أحمد
أحمد دائمًا كان متحمسًا للكتابة. إنه متين في مجال تقنية المعلومات حيث أنه حاصل على درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر. لقد كتب عن البرمجيات السطحية وأدوات التعاون عبر الإنترنت لما يقرب من 8 سنوات.